Câu ví dụ
- The energy of one light quantum should, in agreement with Planck’s assumptions, be equal to the frequency of the light multiplied by Planck’s constant.
Năng lượng của một bó ánh sáng, phù hợp với giả định của Plank, bằng tần số của ánh sáng đó nhân với hằng số Plank. - The energy of one light quantum should, in agreement with Planck's assumptions, be equal to the frequency of the light multiplied by Planck's constant.
Năng lượng của một bó ánh sáng, phù hợp với giả định của Plank, bằng tần số của ánh sáng đó nhân với hằng số Plank. - In fact, the award was not a recording of Einstein's light quantum theory, although that was a key issue in his 1905 papers.
Trên thực tế, giải thưởng cũng không phải là ghi nhận cho thuyết lượng tử ánh sáng của Einstein, mặc dù đó là vấn đề then chốt trong các bài báo năm 1905 của ông. - Later, in 1905 Albert Einstein went further by suggesting that EM waves could only exist in these discrete wave-packets.[1] He called such a wave-packet the light quantum (German: das Lichtquant).
Sau đó, năm 1905 Albert Einstein đã tiến xa hơn bằng đề xuất rằng sóng điện từ chỉ có thể tồn tại trong những gói rời rạc này.[1] Ông gọi những gói sóng này là lượng tử ánh sáng (tiếng Đức: das Lichtquant). - Later, in 1905 Albert Einstein went further by suggesting that electromagnetic waves could only exist in these discrete wave-packets.[5] He called such a wave-packet the light quantum (German: das Lichtquant).
Sau đó, năm 1905 Albert Einstein đã tiến xa hơn bằng đề xuất rằng sóng điện từ chỉ có thể tồn tại trong những gói rời rạc này.[1] Ông gọi những gói sóng này là lượng tử ánh sáng (tiếng Đức: das Lichtquant).
